На транспортных средствах, выполняющих международные автомобильные перевозки, устанавливаются тахографы трех мировых производителей. Это тахографы VDO DTCO1381, SE5000 и EFAS-4. Наиболее распространенные из них — первые два. Прежде чем работать с данными устройствами, необходимо ознакомится с руководствами по их эксплуатации. Дело в том, что тахографы одной и той-же марки, но имеющие разные версии программного обеспечения — могут отличаться не только внешним видом, но и порядком работы. Поэтому, прежде чем «тыкать кнопочки своими пальчиками- почитайте руководство- это БУДЕТ ДЕШЕВЛЕ-чем, изучать тахограф методом «научного тыка», а потом при первой-же проверке BAG-ами или транспортниками- рассчитываться с ними за неправильно введенные данные в тахограф.
Чтобы узнать версию программного обеспечения вашего тахографа-необходимо сделать распечатку его технических данных и посмотреть.
Узнать какая версия на тахографе DTCO 1381 еще проще: открываете принтер тахографа, внизу справа будет надпись «Rel. 1.3а» или др.
В этой статье я собрал доступные на русском языке руководства по эксплуатации тахографов с различным программным обеспечением. Можете их читать, скачивать, распечатывать или сделать из них выписку.
Я, для себя сделал выписку по эксплуатации этих тахографов в виде памятки по основным действиям водителя.
Руководство по эксплуатации DTCO 1381 для предприятия и водителя
DTCO 1381 версия 1.2-1.3 (RUS) Видео-инструкция
DTCO 1381 версия 2.0-2.1 (RUS) Видео-инструкция
DTCO 1381 версия 2.1-2.2 (RUS) Видео-инструкция
DTCO 1381 версия 3.0 (RUS) Видео-инструкция
DTCO 1381 версия 4.0 (RUS) Видео-инструкция
Руководство для водителя и компании DTCO 1381 версии 4 0e (RUS) Видео-инструкция
Руководство для водителя и компании DTCO 4.1 … 4.1b (RUS) Видеоинструкция
Краткая инструкция для водителя (RUS)
Інструкція для водія і для підприємств DTCO
4.1 … 4.1b (UA)
Коротка інструкція для водія (UA)
Руководство по эксплуатации SE5000 для водителя и компании
Руководство по эксплуатации для водителя и компании Digital Tachograph SE5000 версии 7.5
Краткое руководство для водителя SE5000 версии 7.5
Руководство по эксплуатации для водителя и компании Digital Tachograph SE5000 версии 7.6
Краткое руководство для водителя SE5000 версии 7.6
Руководство по эксплуатации для водителя и компании SE5000 версии 8.0
Руководство по эксплуатации для водителя и компании (EN) SE5000-8.1 Smart
Руководство по эксплуатации для водителя и компании (PL) SE5000-8.1 Smart
Руководство по эксплуатации для водителя и компании (RUS) SE5000-8.1
Краткое руководство для водителя (RU) SE5000 версия 8.1
Краткое руководство для водителя (UA) SE5000 версия 8.1