Блог

RUS: Как заполнять Российский дозвол c 01/01/2021?

Приказом от 28 июля 2020 г. № 261 (опубликован 23 ноября 2020 г.) утверждены правила заполнения российских разрешений и специальных разовых разрешений на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства.

Иностранный перевозчик, осуществляющий международную автомобильную перевозку, до въезда на территорию Российской Федерации должен обеспечить  заполнение  пунктов бланков разрешений на международную перевозку грузов автомобильным транспортом. В случае, если этот рейс в Россию проходит через страны Евразийского экономического союза (ЕАЭС), граничащие с РФ (например, Беларусь, Казахстан), то дозвол заполняется до въезда в эти страны. В противном случае, должностные лица данных стран будут вправе выдать перевозчику соответствующее уведомление для устранения причин нарушения правил перевозки грузов РФ.

Изменения в формы бланков российских разовых разрешений с 1.01.2021 г.

Дозвол в/на территорию третьих стран

         При проезде транспортного средства с грузом по территории Российской Федерации:

• наименование иностранного перевозчика и его адрес с указанием населенного пункта, улицы, строения
  — пункт 4 бланка разрешения — в законе отсутствуют ограничения по способу указания реквизитов перевозчика. Их можно написать от руки или проставить в этом пункте штамп перевозчика с реквизитами компании;
• регистрационный номер транспортного средства  — пункт 5 бланка разового разрешения, пункт 7 бланка многократного разрешения — регистрационный номер транспортного средства вписывается без ошибок, как в свидетельстве транспортного средства;
• место, дата выдачи и печать уполномоченного иностранного органа, выдавшего разрешение — пункт 8 бланка разового разрешения, пункт 8 бланка многократного разрешения – при получении дозвола проверяется наличие соответствующих реквизитов органа;
• дата и место въезда на территорию Российской Федерации- пункт 9 бланка разового разрешения – указывается первое место въезда в РФ по данному дозволу и дата этого въезда. При транзитном проезде по территории Российской Федерации указывается информация, относящаяся к первому въезду на территорию Российской Федерации;
• наименование перевозимых грузов — пункт 10 бланка разового разрешения – наименование вписывается без ошибок и указывается как в CMR;
• вес перевозимых грузов — пункт 11 бланка разового разрешения — вес вписывается без ошибок и указывается как в CMR;
• пункт погрузки — пункт 12 бланка разового разрешения — указываются город (деревня, село) или  страна погрузки груза (например, Вильнюс или  Литва);
• пункт разгрузки — пункт 13бланка разового разрешения — указываются город (деревня, село) или страна разгрузки груза (например, Москва или Россия) .
• При перевозке грузов от нескольких отправителей в пунктах 10, 12, 13 бланка разового разрешения указываются данные, относящиеся к партии груза, который был погружен первым. В пункте 11 бланка разового разрешения указывается масса каждой перевозимой партии груза, допускается указывать сумму масс перевозимых партий груза.

При проезде порожнего грузового транспортного средства по территории Российской Федерации:

• наименование перевозчика и адрес — пункт 4 бланка разрешения – в законе отсутствуют ограничения по способу указания реквизитов перевозчика. Их можно написать от руки или проставить в этом пункте штамп перевозчика с реквизитами компании;
• регистрационный номер транспортного средства — пункт 5 бланка разового разрешения, пункт 7 бланка многократного разрешения — регистрационный номер транспортного средства вписывается без ошибок, как в свидетельстве транспортного средства ;
• место, дата выдачи и печать уполномоченного иностранного органа, выдавшего разрешение — пункт 8 бланка разового разрешения, пункт 8 бланка многократного разрешения — при получении дозвола проверяется наличие соответствующих реквизитов органа ;
• дата и место въезда на территорию Российской Федерации — пункт 9 бланка разового разрешения – указывается первое место въезда в Россию по данному дозволу и дата этого въезда ;
• пункты 10,11,12,13 бланков российских разрешений (дозволов) при проезде негруженого (порожнего) транспортного средства по территории России не заполняются. Данные пункты должны быть заполнены только в месте погрузки транспортного средства.
• при проезде к месту погрузки негруженого (порожнего) транспортного средства, ранее разгруженного на территории России, пункты 10,11,12,13 в правой графе бланков российских разрешений (дозволов) не заполняются. При этом заполнение указанных пунктов производится только на месте погрузки груза.

Важно помнить, что при оформлении п.п.10,11,12,13 бланка разового дозвола при перевозке груза в прямом направлении — информация вносится в левый столбец, при перевозке груза в обратном направлении — в правый столбец.

Иностранный перевозчик обязан заполнить пункты российского разрешения и специального разового разрешения на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства в соответствии с видом международной  автомобильной перевозки, на осуществление которой оно дает право, и условиям его  использования.

В случае, когда международная автомобильная перевозка по разрешению начинается на территории Российской Федерации, иностранный перевозчик должен обеспечить заполнение бланка разрешения с момента начала погрузки транспортного средства.

В случае не заполнения пунктов бланка российского разрешения либо указания в них недостоверной информации, а также, в случае если в разрешении не проставлены отметки о въезде транспортного средства на территорию Российской Федерации либо о его выезде с территории Российской Федерации, разрешение считается недействительным.

Для перевозчиков государств-членов Евразийского экономического союза допускается использование разрешения без отметки о въезде транспортного средства на территорию Российской Федерации только при условии начала перевозки с территории Российской Федерации при осуществлении перевозки груза на территорию третьего государства.

Можно ли вносить изменения в дозвол.

1. Да. Исправления  перевозчиком (наименование перевозчика и его адрес) информации в бланке разового разрешения и многократного разрешения, допускаются , если они заверены уполномоченным органом иностранного государства, выдавшим данные разрешения перевозчику, при условии, что внесение таких исправлений согласовано с компетентным органом в сфере транспорта соответствующего иностранного государства в ходе переговоров по вопросам международного автомобильного сообщения и отражено в протоколе переговоров.
2. Да. Изменения или дополнения в информацию о регистрационном номере транспортного средства могут быть внесены перевозчиком либо водителем транспортного средства и заверены печатью перевозчика (при наличии). Замена грузового автомобиля (автомобильного тягача) допускается в случае аварии или неисправности, что должно быть подтверждено документами о техническом состоянии транспортного средства, выданными организациями, осуществляющими техническое обслуживание автомобилей.
3. Внесение иных исправлений в бланк разрешения не допускается.

Документы, составленные на иностранном языке без дублирования в них записей на государственном языке Российской Федерации (русском языке), подлежат переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть нотариально засвидетельствована нотариусом в Российской Федерации либо должностным лицом загранучреждения, совершающим нотариальные действия, в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации о нотариате.

Что делать, если в процессе кругорейса меняется вид перевозки.

В случае, если перевозчик въехал на территорию России по двустороннему дозволу, разгрузился и в обратном направлении на территории России ему поступил заказ на осуществление трехсторонней перевозки, то новый трехсторонний дозвол оформляется следующим образом: п.п. 4,5,8,10,11,12,13 заполняются в обычном порядке, а в п. 9 указывается дата и место въезда на территорию РФ, которые были указаны ранее в предыдущем двустороннем дозволе. Также, необходимо указать номер предыдущего двустороннего дозвола (например, «предыдущее разрешение № 0000000»).

Важно помнить, что при въезде/выезде в/из России на посту таможни или транспортной инспекции необходимо получить соответствующие отметки, подтверждающие въезд/выезд транспортного средства перевозчика на/с территории РФ.

В случае не заполнения или неправильного заполнения п.п. 4,5,8,9,10,11,12,13 дозвола, разрешение считается недействительным, что влечет за собой, привлечение водителя к административной ответственности с применением штрафа в размере от 100 000 до 200 000 рублей!